אנג'ליקה סיננסיס הוא אחד הצמחים הסיניים המוכרים והנמכרים בעולם. מאמר זה מפרט על חשיבותו הן במישור האנרגטי והן במישור הביוכימי, ומתבסס על מחקרים עכשוויים רבים. חלק מהמידע המוצג כאן מתאר אגדות ומיתוסים המאפיינים את הצמח כבעל השפעות על הקרמה האנושית. מאמר זה הוא חלק מאוסף מאמרים המתקשרים למדריך הצמחים החדש והמפורט באתר, אותו ניתן למצוא תחת קטגוריה: צמחים - מאפייני צמחים.
מאת: עמית רייכמן וד"ר ניר עמיר

Dang Gui = Angelicae Sinensis Radix

מבוא:
Dang Gui  אנג´ליקה סיננסיס, הנקראת גם "מצב של חזרה", הינה השורש של הצמח אשר צורתו היא של ראש עם זנבות, המזכירה צורה של כף יד הפוכה. האנג´ליקה הסינית משתייכת למשפחת ה - Apiaceae (לשעבר ידועה בשם Umbelliferae) - הסוככיים ומוצאה בסין, ביפן ובקוריאה. היא פרח רב שנתי הגדל באקלים קר בגובה רב על מדרונות ההרים. גובהה כשני מטרים (גבעול חלול) ובחודשים יוני-יולי היא מתבלטת בתפרחת של 12-36 פרחים לבנים ירקרקים המאוגדים לצורת מטריה. בכל פרח 5 עלי כותרת. לוקח פרק זמן של 3 שנים מרגע שתילתו ועד שהוא מוכן לשימוש רפואי.
האנג´ליקה הינה אחד הצמחים החשובים בתורת הצמחים הסיניים , ראשון בחשיבותו לטיפול בבעיות נשים והשני בשכיחותו וחשיבותו לאחר הג´ינסנג (נרקא גם הג´ינסנג הנשי).
טעמו מתקתק ומריר בתוספת ארומה חריפה המקנה לו את תכונות החימום שלו.
שמות אחרים שיש לצמח: Tangkuei (English), Toki (Japanese), Danggwi (Korean). [1,2,3]

angelica_sinensis_herb600

מאפיינים כלליים:

פרוש השם: "מצב של חזרה"
קטגוריה: מחזקי דם
אנרגיה: מתוק, חריף-מר, חמים.
מרידיאנים: כבד, לב, טחול.
מינון: 4.5-15 gm
תפקידים:
* מחזק את הדם ומווסת את המחזור, צמח מוביל לחיזוק והנעת דם נשים - מטפל במצבי חיוורון, ראיה מטושטשת, שימושי בהפרעות מחזור כגון: מחזור לא סדיר, כאבי מחזור ואמנוריאה (חסר מחזור).
* ממריץ, מהרמן את הדם ומפזר קור - צמח נפוץ לכאבי בטן, פציעות וקרבונקלים עקב סטגנציה במיוחד על רקע חסר דם. יעל ל Biסינדרום של רוח ולחות המעורב עם חסר דם.
* מלחלח את המעיים ומקדם את פעילותם - מטפל במעיים יבשות ועצירות על רקע חסר דם.
* מפחית נפיחויות, מסלק מוגלה, מחדש רקמות ומקל על כאב - לפצעים ואבצסים במקרים בהם יש גם לחזק וגם להניע את הדם.
* מטפל בשיעולים - בשילוב עם צמחים אחרים לטיפול בסימפטום זה. [2]
הגישה העממית:
ישנם מספר שימושים עממים לכל חלקי צמח האנג´ליקה.
מזון - ניתן להוסיף אותו לסלט, מאכלי דגים או מאכלים חמוצים, טעם האנג´ליקה יאזן את הטעם החמוץ של המזון או ימתיק (בעיקר הגבעול והזרעים) את המזון וישפר את טעם הריבות. גבעולי הצמח והזרעים משמשים גם לתעשיית המשקאות החריפים כמו וורמוט, ליקרים וג´ין. כמו כן, העלים משמשים בתעשיית הבירות.
חליטת שורש, עלים וזרעים משמשות לבעיות של דלקות שתן, הצטננות ושפעת, בעיות במערכת העיכול כמו גזים (יחד עם קמומיל) והתכווצויות. [3,4]

הגישה הנטורופתית / רפואית:
ברפואת הצמחים המודרנית נחשבת האנג´ליקה הסינית לצמח עדין והוא בשימוש בעיקר לטיפול במגוון בעיות שמקורן במערכת ההורמונלית הנשית. מכאן אחד מכינויו הרבים של הצמח: "הג´ינסנג הנשי". צמח זה מכיל פיטואסטרוגנים (מרכיבים צמחיים דמויי אסטרוגן) ולכן משמשלבעיות נשים מכל הסוגים כמו: הפרעות במחזור החודשי,, PMS דיסמנוראה או בעיות פריון, חיזוק ואיזון המערכת ההורמונלית, שיפור תנובת חלב אם וטיפול בעוויתות רחם. אנג´ליקה תתאים גם לאישה רזה, אנמית עם לחץ דם נמוך. בגלל שהיא מחממת היא אינה מיועדת לתופעות גיל המעבר. הצמחניתן במצבים של אנמיה וחיזוק כללי אחרי לידות.  במקביל צמח זה ממריץ מרה וקיבה, משמש כמשלשל עדין ומשפר זרימת דם היקפית. כמו כן הוא משמש כחומר נוגד קרישה וממריץ ומשפעל את המערכת החיסונית. [3]

מידע מחקרי – פרמקולוגי: Dang Gui = Angelica Sinensis Radix
 
חומרים פעילים והשפעתם הפרמקולוגית:
חומרי הצמח הפעילים הם- הליגוסטיליד, שמן נדיף ארומאטי, אנטי ספזמטי ונוגד קרישה. חומצה פרולית (לא ארומאטית) - עוזרת בהרפיה, מפחיתה צמיגות דם, מעכבת צימות טסיות, מרפה כלי דם ואף מעכבת ספיגת סרוטונין. פוליסכרידים בוטיל פאטאליד ובוטילן פאטאליד ורכיבים נוספים משניים כגון קרוטן, B-12, קארבקרול וסיטוסטרולים, חומרים שייעודם עזרה בכיווץ והזנת הרחם.
עפ"י מחקרים שחלקם מוצגים כאן ואחרים, נמצא כי לצמח זה השפעה על מספר איברים ומערכות בגוף כגון:
גניקולוגיה – מאזן פעילות הורמונלית ואת תיפקוד הרחם, מטפל בבעיות דיסמנוריאה ומקל על כאבי מחזור. כמו כן מטפל בבעיות פוריות.
כבד – הגנה על ריקמת הכבד מפני חומרים רעילים
המטולוגיה – מצח המניע ומדלל דם, נוגד קרישת דם ויעיך במצבי אנמיה
מערכת קרדיו-וסקולרית – הצמח מחזק את הלב, מרחיב כלי דם ומעודד סירקולציית דם לפריפריה
מערכת עצבים מרכזית – משכח כאבים איסכמיים, נוירולוגים וארטריטים

Study of the Gastrointestinal Protective Effects of Polysaccharides from Angelica sinensis in Rats
C.H. Cho1, Q.B.Mei2, P. Shang2, S.S. Lee3, H. L. So1, X. Guo1, Y. Li1
Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
במחקר אמריקאי שנערך על חולדות, נבדקה השפעת הפוליסכרידים (רב סוכרים) שמוצו משורש האנג´ליקה על נזקי מעיים. החולדות קיבלו דרך הפה אתנול או תרופה להורדת חום (אינדומתצין) אשר גרמו לדימומים ונזק ברירית המעיים. נזק זה נמדד ע"י עליית אנזים המראה על דלקת והימצאות נויטרופילים (תאי דם לבנים).
מיצוי מהאנג´ליקה אשר כלל 95% פוליסכרידים, מנע נזק לרירית המעיים. השפעה זו נשארה לאורך 12 שעות. שילוב של האנג´ליקה עם פרוסטגלנדין 2E (חומרים הגורמים לכיווץ כלי דם) מנע, אף הוא, נזקים לריריות המעיים.
ממצאים אלו מרמזים על כך שהפוליסכרידים הממוצים מהאנג´ליקה הינם בעלי פעילות אנטי דלקתית, כנראה ע"י פעילות על תאי הדם הלבנים-נויטרופילים בריריות המעיים.[5]

Treatment with z-ligustilide, a component of angelica sinensis, reduces brain injury following a subarachnoid hemorrhage in rats.

Chen D, Tang J, Khatibi NH, Zhu M, Li Y, Wang C, Jiang R, Tu L, Wang S.
Chongqing Medical University, Chongqing, China;
Z-Ligustilide, חומר שומני הנמצא באנג´ליקה סיננסיס, הוכח בניסוי על חולדות עם דימום מוחי עכבישי - Subarachnoid Hemorrhag, כמקטין משמעותית את הפגיעה האיסכמית המוחית (ירידה באספקת הדם). החולדות טופלו בשתי קבוצות עם Z-Ligustilide או בלעדיו. מדידות 3 ו 7 ימים לאחר הטיפול הראו ירידה במקרי המוות בקבוצה שטופלה עם Z-Ligustilide. כמו כן חל שיפור בהפרעות קשב, בצקת מוחית, ואזוספזם (התכווצות כלי דם) ופרמאביליות (חדירות) כלי הדם במוח.מידע זה מתאים להנחה הסינית שאנג´ליקה משפרת זרימת דם ותפקודי ריכוז וזיכרון. [6]

The aqueous extract of a popular herbal nutrient supplement, Angelica sinensis, protects mice against lethal endotoxemia and sepsis.
Wang H, Li W, Li J, Rendon-Mitchell B, Ochani M, Ashok M, Yang L, Yang H, Tracey KJ, Wang P, Sama AE.
Department of Emergency Medicine, North Shore University Hospital, New York University School of Medicine, Manhasset, NY 11030, USA. hwang@nshs.edu
למרות ההתקדמות שחלה באחרונה בטיפול אנטיביוטי וטיפול נמרץ, אלח דם הינה עדיין בעיה נפוצה אצל חולים במצב קשה. כאן נבחנההשפעתמיצוי מימי מהצמחאנג´ליקה סיננסיס על שחרור אנדוטוקסין HMGB1 (חלבון המתווך תגובה דלקתית קטלנית) המושרה במבחנה במעבדהוכן חקר הפוטנציאל הטיפולי שלה באלח דם בבעלי חיים. הניסוי הראה כי שימוש בצמח החליש באופן משמעותי את HMGB1 והעניק הגנה למניעת אלח דם קטלני. מחקר זה מרחיב את תפקידי הצמח גם להיבטים של סילוק חום ורעילות מהדם. [7]

Antithrombotic effects of naturally derived products on coagulation and platelet function.
Pharmaceutical Research Institute, Albany College of Pharmacy and Health Sciences, Rensselaer, NY, USA..
במחקרים על חומרים נוגדי קרישה נמצאו תוספי מזון וצמחים בעלי פוטנציאל אינטראקציה עם אספירין קומדין קלופידוגרל ודיפרדמול. החומרים שנחקרו כוללים את האניס, Dang Gui, אומגה 3, שום, ג´ינג´ר, Ginko, focus (בעל פעילות דומה להפרין), Dan Shen וג´ינסנג אמריקאי (Panax Quibquefolium ), צמח האספספת המכיל מינון גבוה של ויטמין K וקו-אנזים 10Q (דומה בפעילותו לויטמין K ).
מחקר זה מחזק את התפיסה הסינית הגורסת שלאנג´ליקה יכולת הנעת דם. [8]

Experimental study of anti-tumor effects of polysaccharides from Angelica sinensis
Peng Shang, Ai-Rong Qian, Tie-Hong Yang, Min Jia, Qi-Bing Mei, Chi-Hin Cho, Wen-Ming Zhao, Zhi-Nan Chen
World J Gastroenterol
במחקר זה שהתבצע בחולדות נמצא שלפוליסכרידים המצויים ב Dang Gui  השפעות אנטי סרטניות במודלים גידוליים במעבדה וכן בעלי השפעה מעכבת של חדירת והתפשטות תאי סרטן הכבד (HCC) בחי ( in vivo ). [9]

A randomized, double-blind, placebo-controlled study of the effect of a Chinese herbal medicine preparation (Dang Gui Buxue Tang) on menopausal symptoms in Hong Kong Chinese women
2008, Vol. 11, No. 3 , Pages 244-251 (doi:10.1080/13697130802073029)
HTML PDF (178 KB) PDF Plus (181 KB) ReprintsPermissionsProfessor C. J. Haines1†, P. M. Lam1, T. K.H. Chung1, K. F. Cheng2 and P. C. Leung2
מחקר זה בדק את השפעת פורמולת הפטנט   Dang Gui Bu Xue Tang = Angelicae Decoction to Tonify the Blood(שאינה מותאמת אישית לכל מטופלת) על תופעות גיל המעבר בנשים סיניות בהונג קונג.
תוצאות המחקר לא הראו שינוי משמעותי בתופעות גיל המעבר בין קבוצת הניסוי לקבוצת הבקרה. ירידה במספר תופעות גלי החום הקלות, הבינוניות והחמורות נמדדה בשתי הקבוצות, וניתן היה להצביע על עליונות סטטיסטית של- Dang Gui Bu Xue Tang רק בטיפול בגלי החום הקלים ובהזעות הלילה. [10]
ניתן להניח שבהתאמה אישית של הפורמולה לכל מטופלת, ניתן היה להשיג תוצאות מובהקות ומרשימות יותר.

Angelica Sinensis modulates migration and proliferation of gastric epithelial cells
Y. N. Yea, M. W. L. Kooa, Y. Lia, H. Matsuib and C. H. Cho,
a Department of Pharmacology, Zhejiang University, Hanzhou, China
b Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba Science City, Baraki 305-0006 Japan
מיצוי גולמי מהאנג´ליקה סיננסיס הכולל בעיקר רב סוכרים (פוליסכרידים), מנע מאתנול ומ- Indomethacin (תרופה לא סטראודלית לטיפול בדלקות) לגרום לפגיעה ברירית המעיים ועזר לריפוי אולקוס (כיב קיבה). [11]

טוקסיות, תופעות לוואי והתוויות נגד:
רעילות בתרבית תאים נצפתה במינון גבוה מאוד, מעל 2,500 מ"ג תמצית תיקנית.  לא נירשמו תופעות לואי משמעותיות בלקיחה של תמצית האנג´ליקה סיננסיס בצורה אורלית מבחינת משקל גוף, פעילות גופנית, בדיקות שתן או דם או עיכול מזון, בעוד שבצורת הזרקה לנקודות דיקור נגרם כאב חזק שנמשך כשעה, גלי חום, צמרמורות, כאבי ראש ופה יבש. תופעות אלו עברו ללא טיפול.

במתן מינון יתר ניתן היה להבחין בעייפות, צמרמורות, גירודים, אי נוחות בבטן וכאב באישור האבדומן.

נאמר כי שימוש באנג´ליקה סיננסיס יחד עם Warfarin (קומדין), עלול להגביר את עוצמת ה Warfarin וכן ביחד הם פועלים להורדת רמות פרוטרומבין (אחד מגורמי הקרישה בדם).
נמצא כי אנג´ליקה יעילה בטיפול בנזקי כבד כתוצאה משימוש באצטמינופן, כנראה באמצעות עידוד יצירת  הפטוציטים (תאים של ריקמת הכבד).
התוויות נגד במצבי שילשול או מלאות עקב לחות וחסר בטחול, אינו מומלץ בזמן טחורים או בהריון. כמו כן אינו מומלץ במצבי עודף, חסר יין וסימני חום. [2,12]

מידע על צמחים עם שמות דומים
Angelica acutiloba-Dong Dang Gui - אנג´ליקה יפנית - לטיפול בבעיות גניקולוגיות  [2]
Angelica archangelica Radix - אנג´ליקה אירופאית - בערב כונה הצמח "שורש רוח הקודש" בגלל סגולות ריפוי בנוגע להרעלות וזיהומים, טיהור הדם והגנה מפני מחלות. ברפואה המודרנית מיוחסת לצמח זה רמת השפעה בינונית בעיקר לבעיות עיכול ובעיות נשימה לאנשים הסובלים מחולשה וחוסר. [3,4]

Rx. Angelica Dahuricae - Bai Zhi - צמח השייך לקטגוריית משחררי חיצון חריפים וחמימים. צמח ארומטי, חמים, מייבש לחות ומטפל בהפרשות, פותח מעברי אף, מסלק רוח ומקל על כאב, לכן בשימוש לרוח קור עם כאבי ראש פרונטליים. [2]
Angelica Pubescens Rx - Du Huo - מקטגוריית מסלקי רוח לחות, מטפל בכאבי התכווצויות בחלק גוף תחתון, מסלק רוח סמויה במרידיאן הכליות. צמח מייבש ופוגע ביין.[2]

מינים אחרים של אנג´ליקה כוללים את: Angelica porphyrocaulis (Zi jing du huo), Angelica brevicaulis (Duan jing du huo), Angelica polyclada (Baigen du huo), Angelica henryi (xiao ye long yan du huo). [2]

צמדים - Dui Yao
Dang Gui + Huang Qi = Angelicae sinensis Rx + Astragali Membranacii Rx
Dang Gui - מתוק ונטרלי. מזין את הלב, הדם ומרגיע את הנפש, מזין דם ופותח את התעלות, מרגיע גרד.
Huang Qi- מתוק ונטרלי. מרגיע את הנפש ומשחרר תקיעויות, מהרמן את הדם, משכך כאב ומאחה את הגידים, מפחית נפיחויות ומטפל באבססים.
שילוב שני הצמחים טוב לטיפול בחיוורון, חולשה, עייפות וחום גוף נמוך הקשורים לאיבוד דם משמעותי. בנוסף, צמד הצמחים יעיל לטיפול באבצסים שלא מתנקזים ולמצבי חסר דם שונים. [2]

Dang Gui + Chuang Xiong = Angelicae sinensis Rx + Ligusticii Wallichi  Rhizoma
Dang Gui - מתוק ונטרלי. מהרמן ומזין את הדם
Chuang Xiong- מניע דם ומפזר סטגנציות דם
בשילוב שני הצמחים, שתי התכונות של איזון והזנת הדם בנוסף להנעת הדם מועצמות. הליחלוח של האנג´ליקה מאוזן בעזרת החריפות של Chuang Xiong אשר מוריד את השפעת השומניות הסמיכות של האנג´ליקה. (אנג´ליקה לא שומנית אבל מסמיכה דם) [2]

 Dang Gui + Xiang Fu= Angelicae sinensis Rx + Cyperi Rhizoma
Dang Gui - מתוק ונטרלי. מהרמן ומזין את הדם
Xiang Fu- חריף וארומטי. מווסת את הצ´י והדם ופותח סטגנציות
שני הצמחים פועלים יחד על הצ´י והדם, מחזקים את הדם ומניעים אותו. שילוב צמחים אלו יעיל בטיפול בכאבי מחזור סימפומטים של PMS, ואי סדירות במחזור. [2]

Angelicae sinensis Rx + Lonicerae Flos = Dang Gui + Jin Yin hua
Dang Gui - מתוק ונטרלי. מהרמן ומזין את הדם
Jin Yin hua – קר ומתוק. מסלק חום ורעילות
הנעת הדם ע"י האנג´ליקה וסילוק הרעילות מרמת הצ´י והדם עוזרים למניעת חסימות והצטברות רעילות. פתיחת הסירקולציה של הדם והצ´י מעודדת הזנה לרקמות המקומיות לנפגעו מהרעילות ומזרזת את ההחלמה. [2]

Rx. Rehmaniae Glutinosae Conquitae + Rx. Angelicae Sinensis = Shu di Huang+ Dang Gui 
Dang Gui- מתוק ונטרלי. מהרמן ומזין את הדם
Shu Di Huang – מתוק וחמים, מחזק דם, מעשיר יין
צמד הצמחים מעשיר את הכבד והכליות מבחינת הזנת הדם והעשרת היין. יחד הם עוצרים שיעולים כרוניים ומרגיעים אסטמה על רקע חסר יין כליות וחסר דם, על ידי פעולה להורדת צ´י הריאות ושיפור עיגון הצ´י על ידי הכליות. כמו כן צמד הצמחים מטפלים בעצירות על רקע חסר דם.
[2]

הערות:
הזנת הדם מתבצעת בשלוש אסטרטגיות עיקריות:
א – הזנת דם דרך חיזוק צי. טחול כמוביל ליצור דם. (למשל אנגליקה ואסטרגלוס).
ב – הזנת הדם והנעת הצי. העשרת הדם עלולה להוביל לקשיי עיכול בגלל הצמחים העשירים. לכן יש למנוע לחות ולהניע (למשל אאוקלנדיה ורהמניה).
ג – הזנת הדם והנעת הדם. העשרת הדם עלולה לעבות את נוזל הדם בכליו ולהוביל לסטאזיס. לכן יש להאיץ את תנועתו (למשל ליגוסטיצי ואנגליקה).

אגדות וסיפורים:
אגדה מספרת על זוג סינים שהתחתן והבעל היה צריך לעזוב את העיירה לכיוון ההרים כדי להוכיח את אומץ ליבו באיסוף צמחי מרפא תוך התמודדות עם הסכנה והטבע. הבעל אמר לאישתו שאם תוך 3 שנים הוא לא חוזר, סימן שקרה לו משהו ושהיא יכולה להנשא מחדש. חלפו 3 שנים ומשבושש הבעל לחזור, נישאה הבחורה בשנית. הבעל האמיץ חזר זמן לא רב לאחר מכן. ליבם של הבעל החוזר והאישה נשבר, מה שגרם לאישה להחלש ולחלות במחלה כרונית כתוצאה מהצער והאבל. האישה איבדה את הרצון לחיות. הבעל השב השאיר לאישה כמה מהצמחים שאסף, אותם היא אכלה במחשבה להתאבד. במקום זה היא התחזקה והבריאה. מכאן שהצמח המופלא שהחזיר לאישה את הרצון לחיות והכוח נקרא Dang (Should) Gui (Return), מצב של חזרה.[13]

סיפור על שני אחים שעם מות הוריהם, שלח האח הגדול את אחיו הקטן עם קשת וכמה חיצים לצייד, בעוד הוא משתלט את הנכסים שהותירו ההורים. האח הצעיר הפך צייד לאחר שנשאר ללא כל. יום אחד רואה האח הצעיר ציפור בז על עץ ערמונים. בעוד הוא מכוון את החץ וקשת לעבר הציפור, החלה זו לדבר בשפת בני האדם. היא הבטיחה לו בתמורה לכך שישחרר אותה ולא ירה את החץ לעברה, זרעים של צמח מרפא. לקח האח את הזרעים וזרע אותם בגינתו. תוך 3 ימים החלה הגבעול לבצבץ מעל האדמה ופרחים אדומים פרחו. האח אכל חתיכה משורש הצמח ומייד הפך חסון ובריא. הוא נתן את השורש לתושבי הכפר, אלו שהיו חולים הבריאו, ואלו שהיו בריאים, התחזקו. באותו יום, ציפור קטנה עם פלומת נוצות אדומה ומקור זהב, עפה אל גג ביתו של האח והחלה לצרוח Dang Gui, Dang Gui. מכאן שם הצמח. [14]

לחלקי השורש השונים מיוחסים תפקידים שונים: ראש השורש (החלק העליון של השורש ,Tou ) ידוע בעל כישורי חיזוק טובים יותר אך פחות יעיל בהנעת הדם. זנב השורש (Wei) בעל יכולות חיזוק הנמוכות ביותר מבין חלקי השורש, אך מניע חזק ונחשב לשובר סטגנציות.
גוף השורש (Shen)  יעילות החיזוק שלו בינונית, אך שומר את הדם במרכז וממריץ. כיום משתמשים בכל חלקי השורש.
האנג´ליקה שימושי מאוד כמחזק ומניע דם, מסדיר מחזור ומקל על כאב. [15,2]

התירגום המילולי של Dang gui פירושו ´מצב של חזרה´ בגלל יכולתו של הצמח להניע במחזוריות ומעגלים. עפ"י האמונה הבודהיסטית, צמח זה פועל כמו כף ידו של הבודהה בפעולה ברמת הכבד והארה ברמת הכליות. מקור התפיסה הבודהיסטית מתבסס על האמונה כי הכאב מקורו מהצורך של האדם להיות קשור (Attached) ומשוייך למשהו, מישהו או רגש מסויים. קיבעון זה מקבע את המין האנושי בעולם הכאב ןבכך קובע התקדמות מעגלית ואינו מאפשר את ההתקדמות מחוץ למעגל. שימוש באנג´ליקה משחרר את המיגבלות המעגליות והמחזוריות ובכך להשתחרר מהכאב והקיבעון. [15]

ביבליוגרפיה
1 -  טבע הריפוי -  אתר הנטורופתיה הישראלי  http://www.naturemed.co.il/herbs/a/in_herbs_a_10.html (25.6.2011)
2 - Bensky D, lavey S, Stoger E, Materia Medica 3rd edition, 2004; 750-754.
3 - Ran Herbs Ltd. Dong quai
http://www.ranherbs.com(25.6.2011)
4 - Angelica archangelica,  גאמנון צמחים ומרפא 
http://www.gamnon.net/AG-NewHerbal/Herbs01-Alef/Heb-Spices-Alef-Angelica.htm(25.6.2011)
5 - C.H. Cho, Q.B. Mei, P. Shang, S.S. Lee, &al, Study of the Gastrointestinal Protective Effects of Polysaccharides from Angelica sinensis in Rats, Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York, Planta Med 2000; 66(4): 348-351
 https://www.thieme-connect.com/ejournals/abstract/plantamedica/doi/10.1055/s-2000-8552 (20.5.2011)
6 - Chen D, Tang J, Khatibi NH, Zhu M,&al, Treatment With Z-Ligustilide, A Component Of Angelica Sinensis, Reduces Brain Injury Following A Subarachnoid Hemorrhage In Rats, Institute of Neuroscience, Chongqing Medical University, Chongqing, China
 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21398513 (20.5.2011)
7 - Wang H, Li W, Li J, Rendon-Mitchell B, &al, The aqueous extract of a popular herbal nutrient supplement, Angelica sinensis, protects mice against lethal endotoxemia and sepsis
 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424112 (20.5.2011)
8 - Mousa SA, Antithrombotic effects of naturally derived products on coagulation and platelet function, Methods in Molecular Biology, 2010, Volume 663, 229-240, DOI: 10.1007/978-1-60761-803-4_9
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20617421 (20.5.2011)
9 - P. Shang, A.R. Qian, Tie-Hong Yang, M. Jia, , Experimental study of anti-tumor effects of polysaccharides from Angelica sinensis, World Journal of Gastroenterology, 2003;9(9):1963-1967
 http://www.wjgnet.com/1007-9327/9/1963.pdf (20.5.2011)
10 - C. J. Haines1, P. M. Lam, T. K. H. Chung, &al, A randomized, double-blind, placebo-controlled study of the effect of a Chinese herbal medicine preparation (Dang Gui Buxue Tang) on menopausal symptoms in Hong Kong Chinese women, 2008, Vol. 11, No. 3 , Pages 244-251
 http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1080/13697130802073029 (20.5.2011)
11 - Y. N. Yea, M. W. L. Kooa, Y. Lia, H. Matsuib &al, Angelica sinensis modulates migration and proliferation of gastric epithelial cells, Life Sciences, Volume 68, issue 8, , 12 January 2001, Pages 961-968
 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024320500009942 (20.5.2011)
12 - J.K.Chen, T.T.Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology, Art of Medicine press Inc. 923
13 - Dang Gui, Jade Institute
 http://www.jadeinstitute.com/herbal-detail-page.php?show=9&order=common_name( 20.5.2011)
14 - The Academy of Classical Oriental Sciences (ACOS), http://www.acos.org/articles/acupuncture-and-history  (20.5.2011)
15 - צוות ההדרכה בתמורות , חיים חן Dan Gui-Rx Angelicae Sinensis,

עריכה מקצועית: עמית רייכמן

למידע נוסף:

למידע אודות מסלול לימודי רפואה סינית בתמורות
למידע אודות מסלול לימודי דיקור סיני בתמורות
למידע אודות התכנית המשולבת ברפואה סינית (נטורופתיה סינית) לימודי רפואה משלימה

חומר זה מוגש כשירות ע"י צוות הקליניקה של תמורות. © Tmurot
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.