דלקות וכאבי פרקים הם מן הסמפטומים השכיחים ביותר המופיעים בקליניקה של מטפל ברפואה סינית. אילו יכולים להופיע על רקע חיצוני, פנימי מעודף ופנימי מחסר. מאמר זה מפרט את האבחנה המבדלת, התמונה הקלינית הנלוות ופורמולות צמחים מתאימות לכל בעיה. בנוסף, נכלל קישור למאמר המפרט את הגישה הטיפולית בשיאצו ובטווינה.

מאת: צוות ההדרכה של תמורות

טיפול הרבולוגי ברפואה סינית של דלקות פרקים - ארתריטיס

מבוא
מאמר זה דן בטיפולים ההרבולוגים המוצעים לתופעת דלקות הפרקים על פי האבחנה המבדלת המקובלת ברפואה הסינית. קודם קריאת המאמר מומלץ לקרוא את מאמר המבוא על הגישה הסינית לדלקות פרקים
הגישה לדלקות פרקים אצל מטפלי שיאצו וטווינה

תוכן המאמר

חיצוני
רוח קרה ולחות
רוח חמה ולחות
רוח ולחות

פנימי עודף
רוח במפרקים
חום ולחות במרידיאנים
קור ולחות במרידיאנים
סטגנציית דם
רוח במרידיאנים
אש ליחה

פנימי חסר
חסר יאנג
חסר צ´י

חיצוני

רוח קרה ולחות

Cinnamon Twig Decoction- Gui Zhi Tang
חדירת רוח קרה עם סימפטומים של צמרמורות, חום, כאבי ראש, צוואר נוקשה, אף גדוש ופחד מקור.
לשון: לחה עם חיפוי דק ולבן.
דופק: צף.
[עמוד 35 בבנסקי]

Ramulus Cinnamomi Cassiae – Gui Zhi
Radix Paeoniae – Shao Yao
Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens – Sheng Jiang
Fructus Zizyphi Jujubae – Da Zao
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis - Zhi Gan Cao

מודיפיקציה- לכאבי פרקים בקצוות מלווים בעייפות (סימפטומים של לחות) בתוספת של הצמחים:
Qiang Huo- Radix Et Rhizoma Notopterygii , Fang Feng- Radix Ledebouriella Divaricate
חזרה לתוכן המאמר

רוח חמה ולחות

White Tiger Decoction- Bai Hu Tang
לחדירה וחסימה של רוח, לחות וחום. חום גבוה, הזעות, איריטבליות, צמא, כאב ונפיחות של הפרקים.
לשון: חיפוי לבן.
דופק: מהיר.
[עמוד 70 בבנסקי]

Gypsum – Shi Gao
Radix Anemarrhenae Asphodeloidis – Zhi Mu
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis – Zhi Gan Cao
Non Glutinous Rice – Geng Mi

וריאציה: White Tiger Plus Cinnamon Twig Decoction- Bai Hu Jia Gui Zhi Tang
משתמשים בה גם למלריה המאופיינת בחום גבוה, צמרמורות, כאבי פרקים, הקאות ודופק מהיר ותילי.
חזרה לתוכן המאמר

רוח לחות

Remove Painful Obstruction Decoction - Juan Bi Tang
לסילוק רוח לחות , להקלת כאבים על רקע חסימה, סטגנציית צ´י על רקע רוח, לחות וקור- Bi Syndrome .
מתבטא בכאבי פרקים המוחמרים בקור ומוטבים בחום. יכול להיות מלווה בתחושת כבדות וחסר תחושה בקצוות.
לשון: חיפוי דק לבן.
דופק: איטי, אפשרות לחלקלק.
[עמוד 204 בבנסקי]

Radix Et Rhizoma Notopterygii – Qiang Huo
Radix Angelicae Pubescentis - Du Huo
Radix Gentianae Qinjiao - Qin Jiao
Ramulus Mori Albae - Sang Zhi
Caulis Piperis Futokadsurae - Hai Feng Teng
Radix Angelicae Sinensis – Dang Gui
Radix Ligustici Chuanxiong - Chuan Xiong
Gummi Olibanum - Ru Xiang
Radix Aucklandiae Lappae - Mu Xiang
Cortex Cinnamomi Cassiae - Rou Gui
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis – Zhi Gan Cao

Remove Painful Obstruction Decoction- Juan Bi Tang
חיזוק צ´י וסילוק רוח ולחות. לסימפטומים של כאבי פרקים המחמירים בקור ומוטבים בחימום. לרוב מלווה בתחושת כובד וחוסר תחושה בגפיים.
[עמוד 204 בבנסקי]

Radix Et Rhizoma Notopterygii – Qiang Huo
Rhizoma Curcumae Longae – Jiang Huang
Radix Angelicae Sinensis – Dang Gui
Honey-Fried Radix Astragali Membranacei – Mi Zhi Huang Qi
Radix Paeoniae Rubrae – Chi Shao
Radix Ledebouriellae Divaricatae – Fang Feng
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis – Zhi Gan Cao

Cinnamon Twig, Peony And Anemarrhena Decoction - Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang
למצב של רוח לחות קרה החוסמת את המרידאנים. לסימפטומים של פרקים נפוחים וכואבים, בעיקר בפלג גוף תחתון ובקצוות. הפרקים חמים למגע ונפוחים בעיקר בלילה, מוגבלות בתנועה. צמרמורות, חסר תיאבון, איבוד משקל, כאבי ראש, סחרחורות.
מערבי: ארטריטיס, ראומטואיד ארטריטיס וברכיים נפוחות.
לשון: חיפוי לבן שמנוני.
דופק תילי מתגלגל.
[עמוד 205 בבנסקי]

Ramulus Cinnamomi Cassiae – Gui Zhi
Herba Ephedrae – Ma Huang (צמח מסוכן, אסור לשימוש)
Radix Lateralis Aconiti Carmichaeli Praeparata - Fu Zi (צמח רעיל, אסור לשימוש)
Radix Anemarrhenae Asphodeloidis – Zhi Mu
Radix Paeoniae – Shao Yao
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae – Bai Zhu
Radix Ledebouriellae Divaricatae – Fang Feng
Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens – Sheng Jiang
Radix Glycyrrhizae Uralensis – Gan Cao

מודיפיקציה כאשר ישנה תחושת כבדות בפרקים הכואבים להגדיל מינון: Bai Zhu.
לחום מודגש במפרקים יש להעלות את מינון ה- Shao Yao ו- Zhi Mu ולהוסיף את .Sang Zhi, Ren Dong Teng.

פורמולת אסוציאציה- Yi Yi Ren Tang - Coicis Decoction
עוזרת לנפיחות בקצוות ומטפלת בדם יבש פנימי. לפרקים נפוחים וכאובים בעיקר ידיים וכפות רגליים, אי תחושה, קושי בתנועת מפרקים המלווה בכאב ותחושת חום קבועה. מיועד לפרקים שניזוקו מטיפול לא נכון בשלב האקוטי או כשזה רק מתחיל להיות כרוני.
מערבי- ראומטואיד ארטריטיס, סרוס ארטריטיס, ראומטיזם שרירי, ברי ברי, נפריטיס (מתאים גם לבצקת ריאות ודלקת של הפלאורה).
חזרה לתוכן המאמר

פנימי עודף

רוח במפרקים

Bupleorum And Cinnamon Twig Decoction- Chai Hu Gui Zhi Tang
משחררת את שכבת השרירים ואת החיצון. מהרמנת ומטפלת בהפרעות של Shao Yang - החיצון לא שוחרר לגמרי ומתבטא בכאבי פרקים וקנאקים- בגלל רוח במפרקים.
[עמוד 138 בבנסקי]

Ramulus Cinnamomi Cassiae - Gui Zhi
Radix Scutellariae – Huang Qin
Radix Ginseng – Ren Shen
Radix Glycyrrhizae Uralensis – Gan Cao
Rhizoma Pinelliae Ternatae – Ban Xia
Radix Paeoniae – Shao Yao
Radix Bupleuri – Chai Hu
Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens – Sheng Jiang
Fructus Zizyphi Jujubae - Da Zao

חזרה לתוכן המאמר

חום ולחות במרידיאנים

Disband Painful Obstruction Decoction- Xuan Bi Tang
מצב של חום ולחות שנשארו לאורך זמן וחדרו למרידאנים, חום ולחות חוסמים את המפרקים אין תנועתיות של יאנג צי. סימפטומים של חום וכאב בפרקים, תנועתיות ירודה, חום וצמרמורות, צבע עור צהבהב, שתן כהה. לשון: חיפוי שמנוני צהוב.
[עמוד 206 בבנסקי]

Rx. Aristolochiae Fangchi - Guang Fang Ji (צמח רעיל, אסור לשימוש)
Semen Pruni Armeniacae – Xing Ren
Semen Coicis Lachryma-Jobi – Yi Yi Ren
Excrementum Bombycis Mori – Can Sha
Rhizoma Pinelliae Ternatae – Ban Xia
Fructus Forsythiae Suspensae – Lian Qiao
Fructus Gardeniae Jasminoidis – Zhi Zi
Talcum – Hua Shi
Semen Phaseoli Calcarati – Chi Xiao Dou

חזרה לתוכן המאמר

קור לחות במרידיאנים

Major Ledebouriella - Da Fang Feng Tang
פורמולת אסוציאציה של: Angelicae Pubescens and San Ji Sheng Decoction - Du Huo Ji Sheng Tang
סילוק לחות קרה ורוח , ויסות וחיזוק זרימת צי והנעת דם חיזוק כליות וכבד. לרגליים כואבות וחלשות ,קושי בהליכה, קנאקים בברכיים מגלל הרוח, נפיחות וכאב, ניוון ברכיים היכל ליצור חסר יכולת הזזה של הברכיים, כאבי גב תחתון במצבים חמורים חסר תחושה וכאבים עוויתיים.
מערבי- ארטריטיס כרוני, כאב גב תחתון וכאב רגלים כרוניים, סייאטיקה ראומטית וכאבי גב בזמן הריון.
[עמוד 209 בבנסקי]

Radix Ligustici Chuanxiong – Chuan Xiong
Radix Lateralis Aconiti Carmichaeli Praeparata - Fu Zi
Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae – Shu Di Huang
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae – Bai Zhu
Radix Ledebouriellae Divaricatae – Fang Feng
Radix Angelicae Sinensis – Dang Gui
Radix Paeoniae Lactiflorae – Bai Shao
Radix Astragali Membranacei - Huang Qi
Cortex Eucommiae Ulmoidis – Du Zhong
Radix Et Rhizoma Notopterygii – Qiang Huo
Radix Ginseng – Ren Shen
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis – Zhi Gan Cao
Radix Achyranthis Bidentatae – Niu Xi

Atractylodes And Prepared Aconite Decoction- Zhu Fu Tang

עוזרת לתפקוד יאנג הטחול ונפטרת מקור ולחות. לסימפטומים של כאב בפרקים ובגוף כולו בגלל קור לחות שמתבטא בהזעה ספונטנית, תחושת כבדות כללית ודופק דק.
[עמוד 230 בבנסקי]

Rhizoma Atractylodis Macrocephalae - Bai Zhu
Rx. Aconiti - Fu Zi
Honey Fried Glycyrrhizae - Zhi Gan Cao

פורמולת אסוציאציה של: Ginseng and Prepared Aconite Decoction- Shen Fu Tang
חזרה לתוכן המאמר

סטגנצית דם

Relax The Channels And Invigorate The Blood Decoction- Shu Jing Huo Xue Tang
פורמולת אסוציאציה לסטאזיס של דם ורוח ולחות במרידיאנים . לסימפטומים של שרירים כואבים, פרקים כואבים, כאבים המקרינים לרגליים, חסר תחושה בגפיים תחתונות וכאב. פורמולה שממריצה דם פותחת ומרגיעה את המרידיאנים.
[עמוד 321 בבנסקי]

Rx. Peoniae - Bai Shao
Rx. Angelica sinensis - Dang Gui
Rx. Ligustici - Chuan Xiong
Rx. Rhemania Glutinosae - Sheng Di Huang
Semen Persicae - Tao Ren
Rhizoma Atractylodys - Cang Zhu
Poria Cocos - Fu Ling
Rx. Achyrantis - Niu Xi
Rx. Clematidis - Wei Ling Xian
Rx. Stephaniae Terandrae - Han Fang Ji
Rz. Et Rx. Notoptergii - Qiang Huo
Rx. Ledebouriellae Divaricatae - Fang Feng
Rx. Gentianae Longdancao - Long Dan Cao
Rx. Angelica Dahuricae - Bai Zhi
Citri Reticulatae - Chen Pi
Rx. Glycyrrhizae - Gan Cao

חזרה לתוכן המאמר

רוח במרידיאנים

Minor Prolong Life Decoction- Xiao Xu Ming Tang
חימום מרידאנים וסילוק רוח לכאבי פרקים ע´ר רוח במרידאנים- Wind Stroke.
[עמוד 397 בבנסקי]

Ephedrae - Ma Huang
Rx. Ligustichi Walichii - Chuan Xiong
Rx. Aristolochiae Fangchi - Guang Fang Ji (צמח רעיל, אסור לשימוש)
Sm. Pruni Armenicacae - Xing Ren
Rx. Ledebouriellae - Fang Feng
Rz. Zingiberis Officinalis - Sheng Jiang
Rx. Ginseng Panax - Ren Shen
Rx. Aconiti Carmichaeli - Fu Zi
Cortex. Cinnamomi Cassiae - Rou Gui
Rx. PaeoniaeAlba - Shao Yao
Rx. Scutellariae Baicalensis - Huang Qin
Rx. Glycyrrhizae Uralensis - Gan Cao

- במודיפיקציה של הפורמולה בה מוסיפים:
Dang Gui , Tao Ren , Huang Qi - לכאבי פרקים המחמירים בלילה.

חזרה לתוכן המאמר

אש ליחה

Vaporize Phlegm Pill- Gun Tan Wan
למצבי חום או אש וליחה החוסמים את הפתחים. סימפטומים של מאניה , פלפיטציות, חרדה, טיקים בפנים, אינסומניה וחלומות מוזרים. כאב עמוק במפרקים, נודולות בצוואר ותחושת חנק.
[עמוד 425 בבנסקי]

Calcined Lapis Micae Seu Chloriti - Duan Meng Shi
Rx. et Rihizoma Rhei - Da Huang
Rx. Scutellariae Baicalensis - Huang Qin
Lignum Aquilariae - Chen Xiang

חזרה לתוכן המאמר

פנימי חסר

חסר יאנג

True Warrior Decoction - Zhen Wu Tang
למצבי חסר יאנג של הכליות או של כליות וטחול עם כניסת פתוגן של נוזלים. מתאים יותר לסילוק בצקות.
לשון: חיפוי לבן.
דופק: מוסתר, דק וחסר כוח.
[עמוד 199 בבנסקי]

Rx. Aconiti Carmichaeli - Fu Zi
Rz. Atractylodis Macrocephalae - Bai Zhu
Poriae Cocos - Fu Ling
Rz. Zingiberis Officinalis - Sheng Jiang
Rx. Paeoniae Alba - Bai Shao

מודיפיקציה לפורמולה זו- למצבים של ראומטואיד ארטריטיס להוסיף
Ramulus Cinnamomi Cassiae - Gui Zhi , Radix Codonopsis Pilosulae - Dang Shen

Prepared Aconite Decoction - Fu Zi Tang
פורמולת אסוציאציה: מחממת את המרידאנים, משקמת יאנג, מסלקת קור ומתמירה לחות. לחסר יאנג עם קור ולחות פנימי וסטגנציה במרידאנים. מתבטא בעצמות כואבות, פרקים כואבים, פחד מקור. מתאים לסילוק כאבים.
לשון: חיפוי לבן וחלקלק.
דופק: חסר כוח או Choppy ואיטי.
[עמוד 199 בבנסקי]

Rx. Aconiti Carmichaeli - Fu Zi
Rz. Atractylodis Macrocephalae - Bai Zhu
Rx. Ginseng Panax - Ren Shen
Poriae Cocos - Fu Ling
Rx. Paeoniae Alba - Bai Shao

חזרה לתוכן המאמר

חסר צ´י

Regulate The Middle and Augment The Qi Decoction - Tiao Zhong Yi Qi Tang
למצבים של חסר צי- מוציאה לחות ומחזקת טחול/ קיבה.
לתחושת כבדות , איריטאביליות, כאבי פרקים, חסר גמישות וקושי להאריך את הפרקים, איבוד תאבון, חסר יכולת לשבת במנוחה, תחושת מלאות בחזה, קצר נשימה, שיעול פרודוקטיבי וכיח דביק.
[עמוד 244 בבנסקי]

Rx. Astragali membranacei - Huang Qi
Rx. Ginseng Panax - Ren Shen
Rz. Atractylodis Macrocephalae - Bai Zhu
Honey-Fried Radix Glycyrrhizae Uralensis - Zhi Gan Cao
Rx. Aucklandiae lappae - Mu Xiang
Pericarpium Citri Reticulatae - Chen Pi
Rz. Cimicifugae - Sheng Ma
Rx. Bupleuri - Chai Hu

פורמולת אסוציאציה: Tonify The Middle And Augment The Qi Decoction - Bu Zhong Yi Qi Tang
אותם צמחים יחד עם Dang Gui = Rz. Angelicae Sinensis

חזרה לתוכן המאמר

מאמר זה מתבסס על עבודתם של שירה אבראשי, עדי יקל, עינת שגיא, אסף מגזניק, מטפלים ברפואה סינית ועל חומר של תמורות

למאמר אודות תמורות ומייסדיה ניתן ללחוץ כאן: אודות תמורות
להסבר אודות התכנית המשולבת ברפואה סינית (נטורופתיה סינית) ניתן ללחוץ כאן: המסלול המשולב
למאמרים שונים בתחום האורתופדיה: סמינרים ועבודות

חומר זה מוגש כשירות ע"י הקליניקה של תמורות. © Tmurot
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.