שתי אחיות מחליטות לבחון את חוכמתו של איש זן. האחיות מציבות בפניו שאלה אך החכם עוקף אותה בתבונה.
מאת: סיפורי זן
בכפר קטן חיו אב ושתי בנותיו אשר היו חכמות וסקרניות עד מאוד. כיוון שהבנות התקדמו בלימודיהן כל כך, החליט האיש לשלוח אותן לאומן זן שהיה ידוע בחכמתו הרבה בכל חבל ארץ זו.
ואכן, אותו זקן חכם ידע לענות על כל שאלותיהן בלי להסס. תשובותיו היו מהירות וחכמות. הבנות החליטו להציב אתגר לחכמתו וחיפשו שאלה שהחכם הזקן לא יוכל לענות עליה.
כדי לבחון את החכם, הביאה אחת הבנות בידיה פרפר צבעוני מרהיב כנפיים.
אחותה הצעירה שאלה אותה מה בדעתה לעשות עם פרפר זה. "אוחז בפרפר בין שתי ידי ואשאל את החכם אם הפרפר חי או מת. אם הוא יגיד שהפרפר חי אמחץ אותו בידי. אם הוא יגיד שהפרפר מת, אשחרר אותו לעוף. באופן זה, כל תשובה שישיב תהיה לא נכונה.
שתי האחיות היו בטוחות שבכוחן לסדר את החכם והאחות הגדולה מיהרה לפנות אליו בשאלה: "יש לי פרפר מרהיב כנפיים בידי. האם תוכל לומר לי אם הוא חי או מת?"
חכם הזן חייך אל האחות הבכורה וענה: "זה תלוי בך... הוא בידיים שלך".

הערות לדיון
מתאים: לכל גיל
מצבים אפשריים: לאנשים ששואלים שאלות מתחכמות
מטרות: בירור על הדברים שנמצאים בידנו.

קצת פירוט: סיפור על שתי אחיות שנסו להראות עד כמה הן חכמות יותר מחכם זן.

למידע נוסף 
למידע אודות מסלול לימודי רפואה סינית בתמורות
למידע אודות התכנית המשולבת ברפואה סינית (נטורופתיה סינית) לימודי רפואה משלימה