כל מטפל העוסק בצמחי מרפא חייב להכיר את חלקי הצמח השונים. לעתים, הפרי או הגבעול משמשים למאכל בעוד השורש או העלים מכילים חומרים רעילים או כאילו היכולים לצור אינטראקציות בעייתיות עם תרופות שונות. מאמר זה סוקר את חלקי הצמח השונים בראיה מערבית ועל פי הרפואה הסינית ומציג הקשרים אנרגטיים לכל אחד מהחלקים. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
מאת: ד"ר ניר עמיר | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
מאמר זה הוא המשכו של המאמר המתייחס לנומנקלטורה בוטנית - מתן שמות לצמחים בעולם ההרבולוגיה המערבית והסינית
[קנה שורש, פקעת, בצל, עלים] ופרח [פירות, זרעים].
|
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Poligonum multifloru, | Radix Poligoni Multiflori | He Shou Wu | Flowery knotweed root |
Pseudostellaria beterophyla | Radix Pseudostellaria | Tai Zi Shen | Prince Ginseng root ג´ינסנג |
Glycirrhiza uralencis | Radix Glycirrhizae preparatae | Zhi Gan Cao | Honey fried Licorice root ליקוריץ |
גבעול - Teng = Caulis
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Akebia quinata | Caulis Akebia | Mu Tong | Akebia stem |
Polygonum multiflorum | Caulis Polygoni Multiflori | Ye Jiao Teng | Flowery Knotweed stem |
Spatolobus suberectus | Caulis Spatolobi | Ji xue Teng | Spatolobus stem |
גישה סינית לגבעולים
Cl. Sargentodoxae = Da Xue Teng - מטפס דם גדול
לדוגמא: Mu Tong = Aristolochiae Manchurensis. יש בה המון חורים וניתן לנשוף דרכה.
פקעת – Bulb - גבעולי קצר תת קרקעי שאחד או אחדים מפרקיהם התעבו ונהפכו לאיברים אוגרי חומרי תשמורת. שורש מעובה ואוגר נקרא: פקעת שורש. פקעות יש לתפוחי אדמה, לסייפנים, לרקפת.
הוא צמח שבתקופה מסוימת מתים בו כל החלקים העל קרקעיים ונשאר רק איבר אגירה תת-קרקעי, פקעת מהתעבות של גבעול, בצל מהתעבות של עלים או קנה שורש מעובה. מקור שמו של המונח ביוונית: ´גאה´ ´פיט´ - פירושו "צמח אדמה.
בגלל זיהוי בוטני לא תקין, קנה השורש נקרא בסינית, לעתים קרובות Shen שזה בעצם שורש.
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Zingiberis officinalis | Rhizoma zingiberis recentis | Sheng Jiang | Fresh Ginger root זנגביל |
Dioscorea opposita | Rhizoma Dioscoreae Oppositae | Shan Yao | Mountain Yam root בטטת הרים |
Pinellia ternata | Rhizoma Pinelliae Ternatae | Ban xia | Prepared Pinellia corm |
פקעת - tuber
איבר אגירה תת-קרקעי הקיים בצמחים רב-שנתיים מסוימים. הפקעת היא למעשה פרק או מספר פרקים של גבעול, שעברו התמחות לשמש כאיבר אגירה, ובהתאם התעבו ואיבדו את הכלורופיל. מהפקעת יוצאים שורשים כלפי מטה, והמשך הגבעול ועלים כלפי מעלה. בניגוד לבצל, המותאם לאגירה הן של חומרי מזון (כמו עמילן) והן של מים, הפקעת מותאמת לאגירת חומרי מזון בלבד. הריכוז הגבוה של חומרי מזון בתוך הפקעת, מקנה לה ערך תזונתי גבוה עבור בעלי-חיים רבים, ולכן פקעות רבות נמצאות בסכנת טריפה מתמדת. בצמחים מסוימים, כמו תפוח האדמה, קיימת פקעת מסוג אחר, שהיא התעבות של קנה-שורש - פקעת קנה-שורש
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Curcuma longa | Tuber Curcuma | Yu Jin | Tumeric tuber כורכום |
Opiopogon japonicum | Radix Opiopogonis | Mai Men Dong | Dwarf Lilyturf root |
Asparagus cochinchinensis | Rhizoma Asparagi Cochinchinensis | Tian Men Dong | Shiny Asparagus root אספרגוס |
בצל
אוגר מים וחומרי מזון בעונה הגשומה, ומאפשר לצמח לנצלם במשך העונה היבשה. הבצל בנוי שכבות-שכבות של גלדים; הגלד הוא למעשה גלגול של עלה, שעבר התמחות לשמש כאיבר אגירה, ובהתאם התעבה ואיבד את הכלורופיל. בתחתית הבצל ישנו מבנה שטוח המכונה עוגת הבצל, שהוא למעשה גלגול של גבעול. מעוגת הבצל יוצאת כלפי מטה ציצת שורשים, דרכה הצמח סופג את המים והמלחים מהאדמה. בישראל גדלים גאופיטים רבים בעלי בצל. רבים מהם מצטיינים בפרחים ססגוניים
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Allium fistulosum | Bulbus Allii fistulosii | Cong Bai | Scallion bulb בצל ירוק |
Allium sativum | Bulbus Allii Sativi | Da Suan | Garlic Bulb שום |
Fritillaria unibracteata | Bulbus Fritillaria Unibracteata | Chuan Bei Mu | Single-bract Fritillary bulb |
עלים
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Eucalyptus globules | Folim Eucalypti globuli | An Ye | Eucalyptus leaf אקליפטוס |
Citrus spp. | Folium aurantium | Ju Ye | Citrus leaf הדרים |
Isatis tinctoria | Folium Isatis tinctoriae | Da Qing Ye | Woad leaf |
גישה סינית לעלים
הפרח - Hua
חלקי הפרח כוללים את גלגול הגבעול שמתייחס את עוקץ הפרח והמצעית, ואת גלגול העלים שמתייחס לעלי גביע, עלי כותרת, אבקנים ועלי.
זוהי תמיסת סוכרים שונים (כמו פרוקטוז, גלוקוז וסוכרוז) המופרשת על ידי רקמה בלוטית בצמח (לרוב בפרח). תכולת הסוכרים בצוף נעה בין 20% ל 40% והוא מכיל גם חומרי ריח וטעם. אל הצוף נמשכים חרקים, צפרים ובע"ח שונים. מהצוף מייצרות הדבורים את הדבש וטיבו, טעמו צבעו וריחו - נקבעים על פי סוג הפרחים מהם נאסף הצוף.תפרחת - Inflorescence
זוהי קבוצת פרחים הערוכים בסדר מסוים על ציר משותף. התפרחות התפתחו מאוחר יותר מבחינה אבולוציונית מפרחים בודדים (למשל במשפחת הסוככים כמו גזר קיפח, אמיתה קיצית, תפרחת הבצל ועוד).
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Magnolia officinalis | Flos Magnoliae Officinalis | Hou Po Hua | Magnolia flower מגנוליה |
Lonicera japonica | Flos Lonicerae Japonicae | Jin Yin Hua | Japanese Honeysuckle flower יערה |
Rosa rugosa | Flos Rosae Rugosae | Mei Gui Hua | Japanese Rose flower שושנה |
גישה סינית לפרחים:
פירות וזרעים - zi
יבשים כוללים אגוזים, בעלי תרמילים כמו קטניות ובעלי הלקט כמו פרג.
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Citrus aurantium | Fructus Citrii Auranti Immaturi | Zhi Shi | Unripe Bitter Orange fruit חושחש |
Eriobotrya japonica | Fructus Eriobotryae | Pi Pa | Loquat fruit שסק |
שם בוטאני | שם מדעי | שם סיני | שם אנגלי |
Coix lacryma | Semen Coicis | Yi Yi Ren | Job´s tear seed גריסי פנינה |
Cannabis sativa | Semen Cannabis | Huo Ma Ren | Cannabis seed קנביס |
Cuscuta chinensis | Semen Cuscutae | Tu si Zi | Asian dodder seed |
גישה סינית לזרעים ופירות
למידע אודות מסלול לימודי דיקור סיני בתמורות
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.