נומנקלטורה בוטנית – מתן שמות לצמחים בעולם ההרבולוגיה המערבית וברפואה הסינית

נומנקלטורה היא שיום, כלומר מתן שמות לכל דבר. חלק מהשמות בעולם אמנם ניתנו בעקבות מסורות עתיקות, אך לצמחים, כמו בעלי חיים רבים, קיים קשר בין השם למבנה ותפקוד האורגניזם. כיוון שמספר הצמחים בטבע עצום נמצא צורך למיין אותו. תחום זה שייך לבוטאניקה (בוטניקה).שיטת המיון המדעית בצמחים פותחה לראשונה בשנת 1735 על ידי מדען שבדי בשם קרולוס ליניאוס (לינה) בספרו Systema Naturae(מערכת הטבע). שיטה זו הייתה הבסיס לטקסונומיה, ענף בתורת הביולוגיה שתפקידו למיין את כל היצורים בטבע במערך היררכי אחיד. השפה המדעית הורכבה מלטינית ויוונית עתיקה, שפות שלא משתנות יותר כיוון שהן שפות מתות.

שיטת המיון של ליניאוס מבוססת על דמיון בתכונות ובמראה היצורים. כיום, עם התפתחות הביולוגיה והגנטיקה, הפכה השיטה למיושנת אך עדיין מקובל להתבסס עליה. שיטות מיון חדשות שהוצעו, מבוססות בעיקר על דמיון גנטי. כתוצאה מכך, קבוצות רבות של יצורים שנחשבו כיחידות סיסטמתיות, אינן עוד כאלה.

כל שם של צמח מורכב משם הסוג ושם המין (מה שנודע כשיטת השם הכפול). המין הוא יחידה יותר קטנה וספציפית המשתייכת לסוג מסוים על פי קריטריונים מסוימים ואלה משויכים למשפחות. כל צמח נקרא בשם הסוג ולאחריו המין.

תרומתו הגדולה של ליניאוס היתה הענקת השמות הכפולים לצמחים. מאחר שכל מין משתייך לסוג מסוים, נכון  לכנות כל מין גם בשם סוגו (כמו שם משפחה ושם פרטי). זאת שיטת הכינוי הבינארית, שלא הייתה כמעט בשימוש לפני שנת 1753. לפני כן הייתה נהוגה שיטת התיאור, כלומר במקום מילה אחת (שם תואר) תואר המין בפסוק שלם.
המחקר המדעי בצמחיית העולם קיים כבר מאות שנים. עם זאת, בכל יום מתגלים מינים חדשים, מתבררות טעויות בזיהוי או בכינוי ונעשים תיקונים בשמות הצמחים.כפילויות בכינויי המינים, עשויות להביא לכאוס בידע ההרבולוגי וכדי למנוע אותן קבעו בוטנאים מומחים חוקים ותקנות שפורסמו בספר קוד בינלאומי לנומנקלטורה בוטנית. גם ליניאוס היה ער לבעיית הכפילות. לכן הוא קבע שמין אשר נתכנה בשני שמות או יותר ישא רק את השם שבו כונה לראשונה. כל השמות האחרים שניתנו לו יפסלו וישמשו ארק כשמות נרדפים לשם החוקי. תפקיד התקנות היה לא רק לשמור על כך שבוטנאים לא יקראו למין אחד בשמות שונים אלא גם שלא יקראו למינים שונים באותו השם. לעיתים היה צורך לאחד שמות שניתנו למינים מסוימים בידי חוקרים שונים באקראי לשם אחד, ולעיתים היה צורך לפצל שם אחד לשמות אחדים. תקנות הקוד מונעות כאוס בעולם הצמחים ומתקנות את מה שעוות בעבר. כיוון שמלאכת התחיקה עוד לא תמה, בכל  כינוס בוטני דנים בתוספת תקנות ובתיקוני התקנות.

כדי למנוע אי הבנה מציבים קודם את שם הצמח ואחרי כן את שם המחבר. האות L. למשל, מציינת שמין זה תואר לראשונה בידי לינה (C. Linne’). הסימן Boiss. מציין את שמו של בואסיה (E. Boissier). במקרים רבים אנו מוצאים שני קיצורי שמות בזה אחר זה, אחד בסוגריים והשני פתוח. אלה הם המקרים שבהם תואר המין לראשונה בידי אדם ששייך אותו לסוג מסוים, ואח"כ התברר שחלה טעות והמין לא שייך לאותו סוג. במקרים כאלה נזכר שם האיש שנתן ראשונה למין את שמו בסוגריים ושמו של החוקר שהציבו בסוג הנוכחי והנכון מחוץ לסוגריים. במקרים רבים אחרים צוין שם כפול אחרי שמות המינים מסיבות אחרות.

מכאן שהשינויים החלים בשמות הצמחים אינם שרירותיים. הם באים לתקן טעויות בכינויי הצמח או לפעמים בתפיסת היחידה ובהערכת הדרג שלה.

שיטות המיון המודרניות מתייחסות לשלוש על-ממלכות:
* חיידקים אמיתיים (Bacteria)
* חיידקים קדומים (Archaea)
* אוקריוטיים (Eucaryota)
חיידקים אמיתיים וחיידקים קדומים הם יצורים חסרי גרעין המכונים פרוקריוטיים ואילו יצורים בעלי גרעין הם אוקריוטיים. האוקריוטיים עצמם ממוינים לקבוצות של חד-תאיים (פרוטוזואה ואצות) ולשלוש ממלכות: בעלי חיים, פטריות וצומח. עם זאת, עד עתה לא הצליחה אף שיטה לתפוס את מקומו של מיון ליניאוס הנפוץ והביולוגים עדיין משתמשים בה רבות.

מיון הצמחים לפי ההיררכיה שקבע ליניאוס
ממלכה Regnum = Kingdom
מערכה Phylum = Phylum
מחלקה Classis = Class
סדרה Ordo = Order
משפחה Familia = Family
סוג Genus = Genus
מין Species = Species

כל ממלכה מתחלקת למספר מערכות, בכל מערכה מספר מחלקות, וכן הלאה.
ליניאוס התייחס רק לשתי ממלכות - צמחים ובעלי חיים. ממלכת הצמחים כללה גם אצות וחיידקים ואילו ממלכת בעלי החיים כללה גם חד תאיים (פרוטוזואה). בהמשך, התגלו יצורים שלא התאימו לממלכות אילו ונוצר הצורך להוסיף ממלכות נוספות. המיון המסורתי של הצמחים התבסס על מכלול התכונות החיצוניות והמבנה של כל פרט. כיום ברור שהשיטה לא מייצגת נאמנה את מהלך ההתפתחות האבולוציונית. כיום מנסים לבסס את המיון על תכונות משותפות המתבטאות ברמה הגנטית.
הערה: בשיטה המודרנית של המיון המדעי לא תמיד דרגת מיון מסוימת נכללת בדרגת המיון שמעליה. כלומר, סדרה של צמחים יכולה להיות כלולה במערכה ולא תהיה שייכת לאף מחלקה.

ממלכה - צמחים
צומח = Plantae היא ממלכה הכוללת אורגניזמים שמבצעים פוטוסינתזה. הצמחים מכילים את הפיגמנטים כלורופיל a וכלורופיל bהמסייעים להם בתהליך הפוטוסינתזה. חומר התשמורת העיקרי אצלם הוא עמילן (אצלנו יותר שומן). דופן התא מכיל, לרוב, תאית.רוב הצמחים מייצרים את המזון שלהם עצמאית על ידי הפוטוסינתזה. חלק מהצמחים הם טפילים שמנצלים חומר אורגני מצמחים חיים אחרים. קיימים גם צמחים טורפים שמנצלים חומר אורגני מבעלי החיים. נדגים:

* ממלכה צמחים (פטריות, צמחים, בעלי חיים)
* מערכת-על צמחי הזרעים
* מערכה מכוסי הזרע
* מחלקה דו-פסיגיים
* סדרה: צינוראים - Lamiaceae
* משפחה: שפתנייםכמעט כל מיני סדרת הצינוראים עונים על הקריטריונים הבאים (אם כי יש יוצאים מן הכלל):
* שחלה עילית
* חמישה עלי כותרת, מאוחים בבסיסם
* עלי כותרת סימטריים, דו-שפתיים
* לא יותר מארבעה אבקנים
בתוך הסדרה מוכרות המשפחות: שפתניים, ורבניים, לועתניים, זיתיים ועוד.

נלומבו נאכל - NelumboNucifera (בסינית זה Lian zi ).
נלומבו הוא סוג במשפחת הנופריים (Nymphaeaceae), זהו הצמח הידוע בשמו העממי לוטוס או לוטוס קדוש או לוטוס הודי קדוש. בסוג נלומבו יש עוד מין אחד בלבד, נלומבו צהוב (Nelumbo lutea) שמוצאו בצפון אמריקה.
ואילו הצמח ששמו המדעי לוטוס הוא למעשה סוג במשפחת הפרפרניים (Fabacea או Papilioniceae).

דוגמאות לצמחים המקובלים בפרמקופיאה הסינית :

שם בוטאני	שם מדעי	שם סיני	שם אנגלי	שם עברי
Allium fistulosum	Bulbus Allii fistulosii	Cong Bai	Scallion bulb	בצל ירוק
Amomum cardamomum	Fructus amomi Cardamomi	Bai Dou Kou	Cluster cardamom pod	הל לבן
Zingiberis officinalis	Rhizoma zingiberis recentis	Sheng Jiang	Fresh Ginger root	שורש זנגוויל

הפטריות הוגדרו בעבר בממלכה אחת עם הצמחים אך כיום הם מוצבים כממלכה נפרדת מאחר שהם איבדו את הכלורופלסטים שלהם. הפטריות תלויות ביצורים אחרים כמקור למזון ומספקות את הזנתם על ידי קלית יונים ומולקולות אורגניות מהסביבה החיצונית. רוב מיני הפטריות בנויים מקורים ודופן התאים שלהם עשוי מכיטין, אותו חומר שיש בשלד החיצוני של החרקים.

דוגמאות לפטריות הנמצאות בשימוש בפרמקופיאה הסינית:

שם בוטאני	שם מדעי	שם סיני	שם אנגלי
Poria Cocos	Sclerotium Poria	Fu Ling	Hoelen fungus
Ganoderma Lucidum	Sclerotiom Ganoderma	Ling Ji	Reishi mushroom
Plyphorus Umbellatus	Sclerotium Polyphory	Zhu Ling	Polypore mushroom